所以当他爸爸升职后屏住呼吸 洛奇（简·莱维 Jane Levy 饰）、艾利克斯（迪兰·米内特 Dylan Minnette 饰）和摩尼（丹尼尔·祖瓦图 Daniel Zovatto 饰）是三名擅长“闯空门”的惯偷，这一次，他们将目标锁定在了一位盲眼的退伍老兵身上。之后的日子里，查尔斯与露辛达时常见面，两个各自有家庭的人越发接近，终于在一次约会后来到了宾馆，但这次独处很快被打破，一个名叫拉洛克（文森特?卡索 Vincent Cassel 饰）的陌生人破门而入，用枪威胁他们，实施了抢劫并强暴了露辛达。

一晃眼十年过去，已经成为了一名舞蹈演员的凯西陷入了同男友朱利安（威尔·坎普 Will Kemp 饰）的虐恋之中，无法忍受后者暴力的凯西再度回到了克里斯托弗的身边。杰克曾经的搭档康妮（Nicola Royston 饰）是个嫉妒心爆棚的女人，眼看着帅气的杰克有了“新欢”，内心愤愤不平的她开始了破坏行动。

在这种情况下，上个赛季各队被迫大幅度轮换的情况就缓解了很多很多，由此，各个队也可以拿出更强的实力来应对所有的比赛。当歼灭炭店的佛团转向衣奴时，佛家也奋战，政府投掷的回力镖将衣奴玄北斩首。

另一件事是，所有想让他找到一个叫Zuzu Petals的女孩的雇主都被杀了。新闻记者杰克（詹姆斯·伍兹 James Woods 饰）一直在暗中关注雪梨的一举一动，通过种种蛛丝马迹，他发现了雪梨身上的破绽，并开始怀疑起她的真实身份来，于是，他决定主动接近雪梨，去获取她行骗的确凿证据。

她很快发现无论走到哪里，麻烦都会跟着她。好在还有一位善良的罗伯特医生（刘·艾尔斯 Lew Ayres 饰），他非常同情贝琳达的遭遇，热情的教给了她很多她的父亲从来不会教给她的人生道理。

下半场马尔康梅开二度，福布斯在终场结束前为武汉长江队扳回一城。父亲方德虽然知道苗翠花母子两虽然经常闯祸，但其实为人行侠仗义，也就责罚一下了事。